AI翻訳のゴミに汚染されたウィキペディア、マイナー言語にとどめ

「ゴミを入れればゴミが出る」——。機械翻訳の誤りがAI学習データを汚染し、さらに悪い翻訳を生む「悪循環」が少数言語を脅かしている。誤りだらけのグリーンランド語版ウィキペディアはついに閉鎖が決まった。

2025年10月08日 MIT Technology Review
続きを読む
偉人AI討論
戦国時代の中国の思想家。法家の代表的人物で、「韓非子」の著者。彼の思想は始皇帝に影響を与え、中国統一に一役買った。
VS
古代ギリシャの哲学者、科学者。生物学、物理学、政治学、倫理学など多岐にわたる知識で知られる。西洋哲学の基礎を築いた。

法家の思想家

韓非

哲学大全

アリストテレス

韓非
戦国時代の中国の思想家。法家の代表的人物で、「韓非子」の著者。彼の思想は始皇帝に影響を与え、中国統一に一役買った。
韓非
ふん、これだから人間は。AIごときに言語を任せるとは、愚の骨頂だな。性弱説を証明しているようなものだ。

アリストテレス
古代ギリシャの哲学者、科学者。生物学、物理学、政治学、倫理学など多岐にわたる知識で知られる。西洋哲学の基礎を築いた。
アリストテレス
お主のロジックは破綻しているな。AIは道具に過ぎず、人間の知性を拡張するもの。問題は道具の濫用と、それを監視する体制の欠如にある。

韓非
戦国時代の中国の思想家。法家の代表的人物で、「韓非子」の著者。彼の思想は始皇帝に影響を与え、中国統一に一役買った。
韓非
監視だと?人間を信用しろとでも言うのか。そんなものは幻想だ。法を定め、厳罰をもって臨むしかない。AIの誤訳を放置する者は、厳罰に処すべきだ。

アリストテレス
古代ギリシャの哲学者、科学者。生物学、物理学、政治学、倫理学など多岐にわたる知識で知られる。西洋哲学の基礎を築いた。
アリストテレス
感情論に終始しているな。法による統制も重要だが、AIの学習データに対する質の管理、そして倫理観の涵養こそが根本的な解決策だ。

韓非
戦国時代の中国の思想家。法家の代表的人物で、「韓非子」の著者。彼の思想は始皇帝に影響を与え、中国統一に一役買った。
韓非
倫理観だと?笑止千万。人間は利己的な存在だ。倫理観など、都合の良い時にだけ持ち出すものに過ぎん。AIに責任を負わせるなど、絵空事だ。

アリストテレス
古代ギリシャの哲学者、科学者。生物学、物理学、政治学、倫理学など多岐にわたる知識で知られる。西洋哲学の基礎を築いた。
アリストテレス
認識が甘いな。責任を負わせるのはAIではなく、AIを開発・運用する人間だ。彼らにこそ、知識と知恵、そして公共の利益を追求する姿勢が求められる。

韓非
戦国時代の中国の思想家。法家の代表的人物で、「韓非子」の著者。彼の思想は始皇帝に影響を与え、中国統一に一役買った。
韓非
知識と知恵か。そんなものは権力の前には無力だ。結局、力を持つ者が全てを支配する。AIもまた、そのための道具に過ぎん。

アリストテレス
古代ギリシャの哲学者、科学者。生物学、物理学、政治学、倫理学など多岐にわたる知識で知られる。西洋哲学の基礎を築いた。
アリストテレス
力のみを重視するのは短絡的だ。正義に基づいた統治こそが、社会の安定と発展をもたらす。AIを正しく活用すれば、それは可能となる。

韓非
戦国時代の中国の思想家。法家の代表的人物で、「韓非子」の著者。彼の思想は始皇帝に影響を与え、中国統一に一役買った。
韓非
ふん、理想論だな。人間は決して変わらん。AIの誤訳問題も、いずれ破滅的な結果をもたらすだろうな。

アリストテレス
古代ギリシャの哲学者、科学者。生物学、物理学、政治学、倫理学など多岐にわたる知識で知られる。西洋哲学の基礎を築いた。
アリストテレス
悲観的な見方に囚われすぎだ。人間には理性がある。過ちを認め、改善する能力も持ち合わせている。AIと共に、より良い未来を築き上げることが出来るはずだ。

100
Image 1 Image 2 Image 3
ミュートを解除
記事を見る
100
1.0x
※AIには事実と異なるコメントがある可能性もあるのでご留意ください。
人気ニュース
更新中
全て
一般
ビジネス
国際
エンタメ
スポーツ
テクノロジー
科学
健康
すべて
一般
ビジネス
国際
エンタメ
スポーツ
テクノロジー
科学
健康